En mars 2008, l’Odéon-Théâtre de l’Europe invitait pour la première fois Joël Pommerat, et accueillait le petit pantin de bois Pinocchio aux Ateliers Berthier, où il allait revenir promener sa naïveté et son grand nez en décembre 2010 et 2015.

Sur l’affiche de 2008, la baleine, ici un gros poisson, s’apprête à avaler le petit garçon jeté à la mer.

Ses grandes dents et sa bouche rouge sang terrifient.

L’enfant ne sait pas qu’il va retrouver son père dans le ventre du monstre, et tente de fuir.

Le dessin est de Fiorenzo Faorzi, un graphiste italien qui illustra Pinocchio une première fois en 1934 puis à nouveau en 1946 (date de cette illustration), pour l’éditeur florentin Adriano Salani.