« Am Königsweg » d’Elfriede Jelinek, mis en scène par Falk Richter, triomphe dans une Allemagne sous tension

Le spectacle Am Königsweg a été récompensé quatre fois au palmarès de la revue Theatre heute, qui a réuni fin août 43 critiques de théâtre issus d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse.
Falk Richter, metteur en scène de la pièce d’Elfriede Jelinek, a exprimé sa joie mais aussi son inquiétude :

« Chers amis,
je suis encore bouleversé et profondément heureux : j’ai été nommé, à l’issue du sondage des critiques de Theater heute metteur en scène de l’année. Ma mise en scène « Am Königsweg » est mise en scène de l’année, l’acteur principal Benny Claessens acteur de l’année, le costumier Andy Besuch costumier de l’année et last not least le sublime texte d’Elfriede Jelinek « Am Königsweg » est « pièce de l’année »– il n’y a jamais eu autant de distinctions pour un seul spectacle dans l’histoire du théâtre allemand ! Je tiens à remercier toute mon équipe, tous les départements du Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, qui ont rendu cette production possible ainsi que les merveilleux comédiens qui ont fait briller cette mise en scène ! Le spectacle sera présenté à Paris du 20 au 22 février 2019 à l’Odéon-Théâtre de l’Europe.

Malgré toute cette joie demeure cependant la terreur de voir combien la pièce et la mise en scène collent à l’époque : elles parlent de l’homme blanc, agressif qui revient aujourd’hui sur la scène du monde et, comme récemment à Chemnitz, y déverse sa colère et sa haine, poursuit à travers la ville ceux qui ne sont pas blancs, braille Heil Hitler et rêve d’une révolution nationaliste de droite… et elles parlent de la gauche pétrifiée, choquée, qui sent qu’elle ne domine plus le débat et ne sait pas comment se défendre contre cette fascisation croissante de la politique ni comment arrêter ce tremblement de terre. Les temps deviennent difficiles, nous devons être solidaires, nous défendre haut et fort, nous soutenir mutuellement et nous battre ensemble contre ce nouveau fascisme ! Pour une société ouverte où tous les êtres vivent ensemble, dans le respect ! »

Benny Claessens, dans Am Königsweg

Benny Claessens, dans Am Königsweg. Photo © DR

Am Königsweg
[Sur la voie royale]

d’Elfriede Jelinek
mise en scène Falk Richter
en allemand, surtitré en français
20 – 24 février / Odéon 6e